LE
LOUVRE
arpolis christmas
party
@Nopavilion (via Lavizzari 10 - Lugano)
MERCOLEDì
21 dicembre 2011, dalle 19 fino a tardi
WEDNESDAY December 21, 2011, from 7 pm 'till late
|
ARTISTI INVITATI / INVITED ARTISTS
Antinea
Peruch - photoportraits and music selection
Gaia Carboni - drawings
and engravings
Cyclop - writes
and noise
Al Fadhil - photos
A cura di / curated by Riccardo Lisi |
PRESENTAZIONE
DI / PRESENTATION OF "INDEFINITE SWISS CITY"
by Laura Solari e Plinio-Natale Cemento-Müller
Durante la serata verrà presentata l'edizione a tiratura
limitata "Indefinite Swiss City", ideata e realizzata da Laura Solari
e Plinio-Natale Cemento-Müller, vincitori del Premio del Pubblico,
Arspolis 2011. L'edizione, offerta per l'occasione a chi si iscriverà
all'associazione, è composta da due parti: un documento e una pubblicazione.
Il primo presenta Arspolis evento #1, la seconda è una pubblicazione
Dasein, stampata fuori serie in esclusiva.
/
During the evening, will be presented the limited edition "Indefinite
Swiss City", created and produced by Laura Solari and Plinio-Natale Cemento-Müller,
who won the Audience Award, Arspolis 2011.
This edition, offered exclusively for the occasion to those who will register
the association is composed of two parts: a document and a publication. The
first presents Arspolis event #1. The second is an edition by Dasein, printed
as an special issue .
